Michelle Perrot: Ženske ali molčanja zgodovine

  • Založba: KUD Police Dubove
  • Oznaka izdelka: KUDPD-025
  • Nagradne točke: 4
  • Dostopnost: Na zalogi
  • 33,90€
  • 26,90€

  • Cena brez DDV: 26,90€
  • Cena v nagradnih točkah: 25

Michelle Perrot
Ženske ali molčanja zgodovine
Prevedla Taja Kramberger
Spremna beseda: Taja Kramberger, Drago B. Rotar
Strokovni pregled: Drago B. Rotar
Jezik: slovenščina 
Št. strani: 556
Format (mm): 140x216
Vezava: mehka 
Založba: KUD Police Dubove & Zveza Modro-bela ptica
Leto izdaje: 2016
Zbirka: Uvid, 5
ISBN 978-961-93732-6-2
 

Vdor ženske navzočnosti in besede v kraje, kjer sta bili dotlej prepovedani ali nedomači, je inovacija zadnjega pol stoletja, ki spreminja zvočni horizont. Kljub temu še naprej obstajajo nema območja in, kar zadeva preteklost, ocean molka, ki je zvezan z neenako delitvijo sledov, memorije in, še bolj, zgodovine, te pripovedi, ki je tako »pozabljala« na ženske, kakor da bi bile, ker so bile namenjene za mrakobnost reprodukcije, o kateri pripoved ni možna, zunaj časa, vsaj zunaj dogajanja.
   Molk je zapoved, ki jo skozi stoletja ponavljajo religije, politični sistemi in priročniki za oliko. Molčanje žensk v cerkvi in v templju, še bolj v sinagogi ali v mošeji, kamor niti ne morejo med  uro molitve. Molk na političnih zborovanjih polnih moške zgovornosti. Molk v javnem prostoru, kjer je njihov kolektivni poseg izenačen s histerijo krika, prehrupno vedenje pa z »izprijenostjo«. Molčanje celo v zasebnosti, četudi gre za salon XIX. stoletja, kjer je potihnila bolj egalitarna konverzacija razsvetljenske elite, izrinjena z družabnimi obveznostmi, ki ženskam zapovedujejo, naj se izogibajo žgočim temam – predvsem političnim – ki utegnejo zmotiti družabnost, in naj se omejijo na obrazce olike. »Bodi lepa in molči«, so svetovali dekletom pred poroko, da ne bi govorile neumnosti ali storile kaj neprimernega. (citat iz knjige)

So, smo danes ženske bolj hrupne, dovolj glasne?
To je veliko odprto vprašanje, skozi katerega Michelle Perrot, zaslužna profesorica sodobne zgodovine na Univerzi Pariz VII-Denis-Diderot, tenkočutno in z veliko mero analitične empatije izrisuje usode žensk 19. in zgodnjega 20. stoletja. Iz molčanja, ki prekriva življenja in delovanja žensk, zna iztrgati sledove, vire, drobce intimnih dnevniških zapisov iz bolšjaka zmore povezati z bežnimi informacijami korespondenc, slik, prostorskih razmestitev, in naposled z izsledki drugih raziskav. Vse to na način, ki pred bralkami in bralci postopoma izrisuje podobo nekega pozabljenega, a tukaj pred nami znova obujenega časa, njegovega ozračja. Zlasti tistega v sobah žensk.
Taja Kramberger

Michelle Perrot (1928) je francoska doktorica socialne zgodovine, pionirska raziskovalka zgodovine žensk v 19. in 20. stoletju, univerzitetna profesorica v pokoju, tudi militantna feministka. Še vedno je neutrudna pobudnica in aktivna udeleženka vrste dogodkov in manifestacij. Kot dolgoletna sodelavka CNRS in nekaterih naprednih pariških univerz se je vselej opredeljevala »pluridisciplinarno in antihierarhično« (pluridisciplinaire et antihiérarchique). Leta 1973 je skupaj s Pauline Schmitt-Pantel in Fabienne Bock izpeljala prva predavanja iz zgodovine žensk, leto kasneje pa je soustanovila Skupino za feministične študije (GEF, Groupe d’études féministes). Michelle Perrot je poleg številnih lastnih objav (vrste knjig in stotine člankov) zarisala okvire mnogih pomembnih transnacionalnih kolektivnih publikacij in pri njih sodelovala kot sourednica: Zgodovina žensk na Zahodu (v 5 knjigah, 1991–1992), Zgodovina zasebnega življenja (v 5 knjigah, 1985–1987) idr. Za svoje življenjsko delo je prejela vrsto visokih državnih odlikovanj in nagrad, med njimi Prix Simone-de-Beauvoir pour la liberté des femmes (2014) in častni naziv Officier de l’ordre national du Mérite.

Taja Kramberger (1970) je doktorica zgodovine in zgodovinske antropologije, univerzitetna učiteljica in raziskovalka, urednica, pesnica, esejistka, prevajalka. Objavila je prek 20 knjig izvirne literature in prevodov, štiri znanstvene monografije ter prek 250 člankov in drugih besedil. Po dvajsetih letih intenzivnih javnih akademskih, literarnih in družbenih angažmajev za elementarno izboljšanje situacije v nekaterih družbenih poljih (literarnem, univerzitetnem, državljanskem) – v bojih za javni glas in pravice žensk, delavk in delavcev in za demokratično pluralizacijo perspektiv v rigidno homogeniziranih slovenskih okvirih – se je po nelegalni kadrovski čistki leta 2010 na Fakulteti za humanistične študije Univerze na Primorskem in po stopnjevanih pritiskih jeseni 2012 preselila v Francijo, kjer v miru živi in dalje ustvarja.

Izdajo knjige je podprla Javna agencija za knjigo RS.

Prelistajte knjigo:

Napišite mnenje

Ime:


Vaše mnenje: Opomba: Uporaba HTML-kode ni dovoljena!

Ocena: Slabo           Dobro

Prepišite varnostno kodo s slike v spodnje polje:



Priporočamo ...

Maja Storch: Hrepenenje močne ženske po močnem moškem

Maja Storch: Hrepenenje močne ženske po močnem moškem

Maja Storch Hrepenenje močne ženske po močnem moškem Prevedel Slavo Šerc Jezik: slovenščina..

9,99€ 22,00€

Karl Jaspers: Vprašanje krivde

Karl Jaspers: Vprašanje krivde

Karl Jaspers Vprašanje krivde Prevedla Martina Soldo Spremna beseda: Cvetka Hedžet Tóth J..

13,99€ 19,00€

Gilles Deleuze: Nietzsche

Gilles Deleuze: Nietzsche

Gilles Deleuze Nietzsche Prevedla Jelka Kernev Štrajn Strokovni pregled Eva D. Bahovec Sp..

14,90€ 19,90€

Iztok Osojnik: Symposia

Iztok Osojnik: Symposia

Iztok Osojnik Symposia: štiri razprave o slovenski poeziji in ena o Dušanu Pirjevcu Sprem..

19,90€ 24,90€

Oznake: Michelle Perrot, Ženske ali molčanja zgodovine, Les femmes ou les silences de l'histoire, Taja Kramberger, Drago B. Rotar, feminizem, zgodovina, zgodovinska antropologija, sociologija