Radka Denemarková: Denar od Hitlerja

  • Založba: Modrijan
  • Oznaka izdelka: MODR-001
  • Nagradne točke: 3
  • Dostopnost: Na zalogi
  • 17,90€
  • 17,00€

  • Cena brez DDV: 15,53€
  • Cena v nagradnih točkah: 17

Radka Denemarková
Denar od Hitlerja (poletni mozaik)

Prevedla Tatjana Jamnik
Spremna beseda: Tatjana Jamnik
Jezik: slovenščina    
Št. strani: 296
Format (mm): 130x200
Vezava: trda    
Založba: Modrijan
Leto izdaje: 2010
Zbirka: Pari
ISBN 978-961-241-478-8

NAGRADA MAGNESIA LITERA 2007

Roman Denar od Hitlerja je druga knjiga iz t. i. trilogije srednjeevropskega 20. stoletja (poleg romanov Jaz pa vprašam, kdo to tolče in Kobold). V njem vzporedno odkrivamo dve zgodbi iste junakinje. Ena se dogaja leta 1945, druga pa 2005. Šestnajstletna Gita se po vojni iz koncentracijskega taborišča vrne v rodno vas. V hiši svojih staršev naleti na tuje ljudi, v vasi pa vlada obsedno stanje – ljudje so vzeli oblast v svoje roke in Giti komaj uspe odnesti celo kožo. Čez šestdeset let, v času po sprejetju zakona o denacionalizaciji, se protagonistka v rojstni kraj vrne kot častitljiva doktorica Lauschmannova v spremstvu odvetnika.
Čeprav Denemarková zelo plastično opisuje prve mesece po koncu druge svetovne vojne in brezpravje, ki je doletelo t. i. sudetske Nemce, zgodovinski dogodki ostajajo prejkone kulisa, v okviru katere obravnava univerzalnejša, občečloveška vprašanja. Med drugim sega na področje etike in vprašanja krivde, kot ga je nemški filozof Karl Jaspers razdelal v traktatu Vprašanje krivde.

Radka Denemarková (1968) je češka pisateljica, dramatičarka, literarna zgodovinarka, scenaristka, prevajalka in dramaturginja, večkratna dobitnica prestižne češke nagrade Magnesia Litera, pa tudi drugih domačih in tujih nagrad. Potem ko je doktorirala iz semiotike, se je zaposlila na Inštitutu za češko literaturo pri Češki akademiji znanosti, hkrati pa je kot lektorica in dramaturginja delala v praškem gledališču Divadlo Na zábradlí. Od leta 2004 je samozaposlena. Objavlja študije o gledališču, prevaja iz nemščine (razprave, dramska besedila, prozo), piše scenarije za televizijske dokumentarce in igrane filme. Leta 1998 je izdala monografijo Sam svoj sovražnik (Sám sobě nepřítelem) o češkem režiserju, scenaristu in igralcu Evaldu Schormu. Pozornost literarne strokovne in bralske javnosti je vzbudila že z romanesknim prvencem Jaz pa vprašam, kdo to tolče (A já pořád kdo to tluče, 2005), roman Denar od Hitlerja (Peníze od Hitlera, 2006; slov. prevod 2010) in t. i. faktografski roman Smrt, ne bo te strah, ali Zgodba Petra Lébla (Smrt, nebudeš se báti aneb příběh Petra Lébla, 2008) pa sta bila nagrajena z Magnesio Litero (2007, 2009). V Divadlu Na zábradlí so leta 2011 premierno uprizorili njeno dramo Spalne hibe (Spací vady), ki je lani izšla tudi v knjižni obliki. Leta 2011 je izdala roman Kobold (slov. prevod 2013) in prejela Magnesio Litero za prevod knjige Atemschaukel Herte Müller. V Nemčiji so ji za Denar od Hitlerja (Ein herrlicher Flecken Erde, 2009) podelili usedomsko literarno nagrado (2011) in nagrado Georga Dehia (2012). Njena dela so bila doslej prevedena v 15 jezikov.

 

Napišite mnenje

Ime:


Vaše mnenje: Opomba: Uporaba HTML-kode ni dovoljena!

Ocena: Slabo           Dobro

Prepišite varnostno kodo s slike v spodnje polje:



Priporočamo ...

Karl Jaspers: Vprašanje krivde

Karl Jaspers: Vprašanje krivde

Karl Jaspers Vprašanje krivde Prevedla Martina Soldo Spremna beseda: Cvetka Hedžet Tóth J..

13,99€ 19,00€

Radka Denemarková: Jaz pa vprašam, kdo to tolče

Radka Denemarková: Jaz pa vprašam, kdo to tolče

Radka Denemarková Jaz pa vprašam, kdo to tolče (temna komedija) Prevedla Tatjana Jamnik Spr..

9,90€ 19,90€

Radka Denemarková: Kobold

Radka Denemarková: Kobold

Radka Denemarková Kobold Prevedla Tatjana Jamnik Jezik: slovenščina Št. strani: 360 For..

28,40€ 29,90€

Radka Denemarková: Prispevek k zgodovini radosti

Radka Denemarková: Prispevek k zgodovini radosti

Radka Denemarková Prispevek k zgodovini radosti Prevedla Tatjana Jamnik Jezik: sloven..

19,90€ 24,90€

Radka Denemarková: Jaz pa vprašam, kdo to tolče (e-knjiga)

Radka Denemarková: Jaz pa vprašam, kdo to tolče (e-knjiga)

Radka Denemarková Jaz pa vprašam, kdo to tolče (temna komedija) Prevedla Tatjana Jamnik Spr..

4,99€

Radka Denemarková: Prispevek k zgodovini radosti (e-knjiga)

Radka Denemarková: Prispevek k zgodovini radosti (e-knjiga)

Radka Denemarková Prispevek k zgodovini radosti Prevedla Tatjana Jamnik Jezik: sloven..

4,99€

Oznake: Radka Denemarková, Denar od Hitlerja, Peníze od Hitlera, Tatjana Jamnik, trilogija srednjeevropskega 20. stoletja, roman, češka književnost, prevod v slovenščino, spremna beseda